Goodbye dear friend

“In the instability of things, something remains”.

What remains in our hearts is your look, so intense, deep and proud. Your gaze in which you wrapped us up everyday in the last two months when we helped you get back on your feet. You couldn’t do it anymore by yourself and all we tried to do is take care of you as well as we possibly could.

Terra – marvellous and out of the ordinary – yesterday we saw you depart for your last journey. Right by your side, we said goodbye forever… 

Before Terra, your name was IT069990000440, the code on the tags on your ears. You were not considered a person, only a body that didn’t matter, raised as one of a billion and destined for a life of abuse, indifference, pain, torture, oblivion…death. 

In the instability of things, something remains, even miracles. You were freed in 2009, together with your friend Luna: you had lived all your life imprisoned in the dark in a stable. The light of the sun, the shining of the fields, the sound of the wind, the movements of your new friends around you, every beautiful thing terrified you, because you had never experienced it before. You were unprepared and you embarked on a two year long rehabilitation process.

We are writing these words nine years later. Many things have changed, many people have arrived, many have left. What always remained is you: the beating heart of a place that is not just a place, but a passionate dream.

Last year Luna crossed the rainbow bridge and yesterday it was your turn. Terra, you have appropriated your freedom, you have savoured it day after day and you have done something wonderful: you have shown tens of thousands of people who a cow, freed from suffering, really is.

We have been with you every day, with all our love and dedication. Under the summer sun, the heavy rain, tired and worn out. We did it with joy, because we love you with all our heart and we will love you forever.

We’d like to believe that you are now reunited with Luna.

Goodbye dear friend.

Arrivederci, cara amica

“Nell’instabilità delle cose, qualcosa rimane”.

A noi resterà sempre impresso nel cuore il tuo sguardo intenso, profondo e fiero, quello con cui ci avvolgevi mentre negli ultimi mesi ogni giorno ti aiutavamo a metterti in piedi. Da sola non ce la facevi più e noi non abbiamo fatto altro che prenderci cura di te.

Terra, meravigliosa creatura, fuori dall’ordinario, ieri ti abbiamo accompagnata nel tuo ultimo viaggio. Stretti a te, ti abbiamo detto arrivederci per sempre.

Prima di Terra il tuo nome era IT069990000440 , il codice identificativo che appariva sui cartellini gialli appesi alle tue orecchie. Non eri una persona, ma solo un corpo che non contava, uno dei miliardi cresciuti in serie e destinati ad una vita di soprusi, indifferenza, dolore, oblio, morte. 

Nell’instabilità delle cose, qualcosa rimane, anche i miracoli. Sei stata liberata nel 2009, insieme con la tua compagna Luna: avevate vissuto per tutta la vita chiuse al buio in una stalla. La luce del sole, il brillare dei prati, il rumore del vento, i movimenti di altri individui, ogni cosa bella vi terrorizzava, perché non l’avevate mai provata prima. Eravate impreparate e avete affrontato un percorso di riabilitazione che è durato per due lunghissimi anni.

Scriviamo queste parole nove anni dopo. Molte cose sono cambiate, molte persone sono arrivate e molte altre sono partite. Quello che sempre rimane siete voi, il cuore pulsante di un luogo che non è solo un luogo, ma un sogno appassionato.

L’anno scorso Luna è volata sul ponte e ieri è toccato a te. Terra, ti sei appropriata della tua libertà, l’hai assaporata giorno dopo giorno e ne hai fatto qualcosa di meraviglioso: hai dimostrato a decine di migliaia di persone chi è davvero una mucca affrancata da una vita di sofferenza.

Ti siamo stati accanto ogni giorno, con tutto l’amore e la dedizione di cui siamo stati capaci. Sotto al sole dell’estate, alla pioggia battente, stanchi e sfiancati. L’abbiamo fatto con gioia, perché ti amiamo con tutto il cuore e ti ameremo per sempre.

Ci piace sognare che tu sia di nuovo in compagnia di Luna.

Arrivederci, cara amica.

Nebuliser for Corallo and Tornado

We have launched a Go Fund Me campaign to raise funds for a nebuliser for our two youngsters Tornado and Corallo, both suffering from recurrent airway obstruction. Click on the right to find all the information (Google translation) and to contribute to this fundamental investment. Thank you so much for your help. Corallo e Tornado will be grateful for every donation.
<iframe class='gfm-media-widget' image='1' coinfo='1' width='100%' height='100%' frameborder='0' id='aerosol-per-corallo-e-tornado'></iframe><script src='//funds.gofundme.com/js/5.0/media-widget.js'></script>

Aerosol per Corallo e Tornado

Abbiamo avviato una piccola raccolta fondi per l’acquisto di un Aerosol per sostenere ancora meglio i due giovani cavalli bolsi Tornado e Corallo. Clicca a destra per tutti i dettagli e per contribuire. Grazie di cuore da Tornado e Corallo e tutti noi!

<iframe class='gfm-media-widget' image='1' coinfo='1' width='100%' height='100%' frameborder='0' id='aerosol-per-corallo-e-tornado'></iframe><script src='//funds.gofundme.com/js/5.0/media-widget.js'></script>

18 August 2018: LiberiamoCi

On 18 August we will host the presentation of the project ZOOUT, the first documentary about zoos in Italia and the animals that are imprisoned there. Written by Francesco Cortonesi and Chiara Magpie, ZOOUT is a precious and fundamental testimony, not only of the imprisonment and apathy that reign those dark places, but also of those lucky animals who were freed and of the amazing work carried out by the Rete dei Santuari di Animali Liberi.

As usual you will be able to binge on our tasty organic, local vegan buffet afterwards. There will obviously also be the seitan roasters!

Schedule of the event:

  • 16.30pm: guided tour of the sanctuary
  • 7pm: Presentation of the project ZOOUT, curated by Francesco Cortones
  • 7pm: Kids entertainment
  • 8.30pm: buffet

The Biobar will be in full swing: there will be wine, craft beer, lemonade and fresh fruit and vegetable juices.

Price list for the dinner (excluding Seitan roasts and drinks; free water)

  • adults: € 15
  • children 7 to 12 years: € 10
  • children 0 to 6 years: free
  • adults aged 85 and above: free

We’re hosting this “festa” in order to raise funds for all the animals that live at Ippoasi as well as Il Refugio della Bubi. : over 100 individuals equal expenses of about 8000€ each month. We therefore ask for a reasonable donation upon your arrival that will go towards the expenses for the event as well as the project.

Ippoasi survives only thanks to you kind and reasonable donations. If you enjoy participating in our events, please support us – so we can organise many more in the future!

Booking is required.

Booking

Space is limited, book fast. When you book please mention the following:

  • number of adults and children as well as age
  • name and phone number
  • food intolerances

Grazie mille!

Sign up!

7 + 13 =

Iscriviti alla nostra Newsletter!

Rimani in contatto con noi e ricevi notizie esclusive sugli eventi del mese, racconti sulle nostr3 rifugiat3, consigli letterari e molto altro

You have Successfully Subscribed!